[...] in the job of attorney over a long-lasting foundation in a very Member Condition besides that wherein the qualification was received have to be interpreted as that means that it is open up to a number Member State to impose on legal professionals registered by using a Bar in that Member Condition who can also be, whether or not full or section-time, from the utilize of An additional law firm, an association or business of attorneys, or perhaps a general public or private organization, limitations on the work out in the job of lawyer concurrent with that work, supplied that Those people limitations never go beyond what is important to be able to achieve the target of stopping conflicts of fascination and apply to every one of the legal professionals registered in that Member State. eur-lex.europa.eu
Sample translated sentence: Lo stipendio di un insegnante è inferiore a quello di un avvocato. ↔ The wage of the Instructor is reduced than that of a lawyer.
.] un movie che spiega [...] il funzionamento della mediazione transfrontaliera tradotto nelle 23 lingue ufficiali dell’Unione; una ricerca con l’obiettivo di quantificare il costo del mancato ricorso alla mediazione; un sito Net contente i risultati dei suddetti progetti e molte altre risorse sulla risoluzione alternativa delle controversie.
For each questo la Società con tutti i suoi dirigenti e impiegati, tecnici e giocatori si stringe compatta attorno alla famiglia e in particolare al fratello Dottor Umberto che ha sempre condiviso con l’Avvocato l’amore for every la Società e la squadra divenendone guida ispiratrice. juventus.com
[...] professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, va interpretato nel senso che osta ad un procedimento di ricorso nel contesto del quale la decisione di diniego dell'iscrizione di cui all'artwork. three della detta direttiva deve essere contestata, in primo grado, dinanzi ad un organo composto esclusivamente di avvocati che esercitano con il titolo professionale dello Stato membro ospitante e, in appello, dinanzi advertisement un organo composto prevalentemente di siffatti avvocati, quando il ricorso [.
You should report illustrations to get edited or never to be shown. Possibly delicate, inappropriate or colloquial translations are frequently marked in red or in orange.
As in the sector see page of containers and bottles the utilization in trade might be various for differing types of products and as a way to forgo subjective things to consider, it is usually recommended to generate a look for regarding which designs are on the market, by selecting a sufficiently wide
Would you want so as to add a phrase, a phrase or simply a translation? Post a whole new entry. Compile a brand new entry driven by
Presented the extremely wide nature of the topic below assessment, it goes without having saying that it absolutely was impossible to provide an in depth account of the varied policies on coordination relevant in Every single region of social protection
[...] l’esercizio permanente della professione di avvocato in uno Stato membro diverso da quello in cui è stata acquistata la qualifica, dev’essere interpretato nel senso che lo Stato membro ospitante può Read Full Report imporre agli avvocati ivi iscritti che siano impiegati — vuoi a tempo pieno vuoi a tempo parziale — presso un altro avvocato, un’associazione o società di avvocati oppure un’impresa pubblica o privata, restrizioni all’esercizio concomitante della professione forense e di detto impiego, sempreché tali restrizioni non eccedano quanto necessario for every conseguire l’obiettivo di prevenzione dei conflitti di interesse e si applichino a tutti gli avvocati iscritti in detto Stato membro. eur-lex.europa.eu
Supporting a lot of persons and huge companies communicate more efficiently and specifically in all languages.
Structured jointly While using the Tor Vergata Rome University along with the Camerino College, it's the initial Italian Master class completely devoted to an indepth Assessment of the ways in which the Worldwide jurisdictions work each common and regional kinds and is particularly built to those who would like to get the job done in the sphere of international jurisdictions; to those that operate or plan to do the job in the sector of cooperation and
devil’s advocate Si è messo a fare l’avvocato del diavolo per dissuaderci dalla nostra decisione. She performed Satan’s advocate to try to dissuade us.
We are employing the subsequent sort industry to detect spammers. Please do go away them untouched. Normally your information will be considered spam.
Inform us about this instance sentence: The phrase in the instance sentence won't match the entry word. The sentence includes offensive content material. Terminate Submit Thanks! Your comments might be reviewed. #verifyErrors information
[...] follow of the career of law firm on the long-lasting basis in a very Member State aside from that during which the qualification was attained have to be interpreted as meaning that it precludes an charm process through which the choice refusing registration, referred to in Write-up go to the website three of that directive, needs to be challenged in the beginning occasion right before a overall body composed solely of attorneys practising underneath the Experienced title of your host Member State and on charm right before a body composed Generally of such legal professionals, exactly where the appeal before the [.